Седео сам тако, и избацивао по две нове приче седмично.
Então eu estava lá, criando histórias originais, duas por semana.
Хари, била сам тако срећна кад си дошао вечерас.
Harry, estou tão contente por ter vindo esta noite.
Био сам тако збуњен, радио сам глупости.
Eu estava tão confuso. Estava fazendo maluquices.
И знао сам тако сигурно и тако јасно.....да живот није уметничко дело,.....и да тренутак није могао да траје.
Eu sabia, com toda a certeza, que a vida não é uma obra de arte... e que o momento não duraria muito.
Био сам тако заузет да о томе нисам ни размишљао.
Tenho andado tão ocupado, que ainda não tinha pensado nisso.
Не могу да одем када сам тако близу.
Não posso sair estando tão perto.
Па сам тако упознат са овим местом.
Então, estou bem familiar com o lugar.
Кад сам ја био њених година, имао сам тако лошу кожу.
Quando eu tinha a idade dela, eu tinha uma pele ruim.
Само сам тако уплашена и збуњена.
É que estou tão assustada e confusa.
Знаш зашто сам тако брзо научио кување?
Quer saber como eu aprendo tão rápido?
И била сам тако љута на тебе и на себе.
Fiquei tão furiosa com você, e comigo mesma.
Био сам тако узбуђен када сам је добио.
Fiquei eufórico quando o malvado chegou.
Био сам тако забринут да се нешто догодило Френки!
Fiquei preocupado. Achei que tinha acontecido algo à Frankie.
Све је кристално јасно. Ја сам тако лудо, дубоко и потпуно заљубљена у тебе.
E ficou claro que eu estou... louca e completamente apaixonada por você.
Вас двоје сте били толико храбри и ја сам тако поносна на вас.
Vocês foram muito corajosos e estou orgulhosa de vocês.
Жао ми је, једино сам тако могао да те пронађем.
Desculpe. Foi a única forma de chegar até você.
Ја сам тако драго што си овде.
Estou tão feliz que você está aqui.
Знам да узимање јој је био у праву, али-али ја сам тако близу, и њене поклоне - они могу променити свет.
Sei que foi errado sequestrá-la... Mas estou tão perto, e os dons dela... podem mudar o mundo.
То је било само за мене, барем сам тако мислио, али сам проверио и она су отворена.
Era só para mim, ou assim eu pensei, mas eu olhei, e a porta traseira é aberta.
Неће се десити поново, рекао сам тако.
Não é preciso fazer isso duas vezes. Digo isso para saber que todos já passaram por isso.
Била сам тако срећна што сам овде, што сам слободна.
Eu estava feliz por estar aqui, por estar livre.
Ја сам тако драго што си прихватио мој позив.
Estou feliz que tenha aceitado o meu convite.
А радила сам тако много, али то није важно.
E eu trabalhei tanto, mas isso não importa.
Срамота ме је што сам тако изгубила додир са стварношћу.
Estou com vergonha por perder a noção da realidade.
Дошао сам тако далеко само да бих видео осмех иза маске.
Eu vim até aqui só para ver o sorriso por trás da máscara.
Барем сам тако мислио, јер ако се нисам за то борио... онда немам појма шта сам тамо тражио.
Pelo menos é isso que eu acho que ele fez, porque se não fosse... então eu não sei que diabos eu estaria fazendo, senhor.
Живео сам тако 10 година, све док ми се није обило о главу.
Vivi essa vida por dez anos, até que finalmente me pegaram.
Ако сам тако важан зашто си ми дао ужасан посао?
Se sou tão importante, por que meu trabalho é tão ruim?
Зато сам тако драго Да могу да рачунам на људе куповине у наступима.
Por isso fico feliz em poder contar que as pessoas continuem acreditando em aparências.
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela.
Марк Линч, невероватан наставник и још увек је мој драги пријатељ, имао сам 14 или 15, на пола курса сам ушао у његову класу за стрип и био сам тако узбуђен, зрачио сам.
Mark Lynch, ele é um professor espetacular e também é um amigo querido, eu tinha 14 ou 15 anos, entrei na aula de quadrinhos, lá pelo meio do curso, e estava entusiasmado, eu estava radiante.
1.9678118228912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então eu estava lá, criando histórias originais, duas por semana. 